Heung joh chow heung yau chow

Keduanya yakin
Luapan emosi mendadak menyatukan mereka bersama
Kecantikan adalah hal yg pasti, tapi ketidak pastian lebih cantik
Karena pada awalnya mereka tidak saling kenal
Mereka rasa tidak ada yg terjadi diantara mereka
Apa dari jalanan, tangga dan lorong
Kemana mereka pergi
Saling berpapasan dulu sekali?
Aku mau tanya mereka apa mereka ingat
Mungkin di pintu berputar mereka berhadap hadapan?
Ucapan 'permisi' dikeramaian
Atau suara 'salah nomor' pada penerima
Tapi aku tahu jawaban mereka:
Tidak, mereka tidak ingat
Mereka akan sangat terkejut
Mengetahui sejak lama
Kesempatan mempermainkan mereka
Belum siap sepenuhnya
Untuk berubah menjadi takdir untuk mereka berdua
Mendekati mereka, dan mundur
Berdiri di jalan mereka
Menyembunyikan tawa, melompat kesamping
Hidup penuh dengan kebetulan
Bahkan kedua garis paralel suatu hari mungkin akan bertemu

sumber: "Turn left turn right" movie